>>612 さん

こんばんわ。

607さんと一緒に確認しましたが

find /storage/emulated/0/Movies -type f -name '.thumbnails' -delete

これで行けるかと思います。
上記をシェルスクリプトにコピー＆ペーストで、はりつけてみてください。
私の手元では消えることが確認出来ています。

あと、添付の画像もご参照いただければ幸いですが、「ヘルパーアプリを使用」がオンになっていないと、
非ルートシェルの動作がうまく行かないようなので、
そちらもチェックしてみて頂けますでしょうか？

https://i.imgur.com/9KVpYjK.jpg