>>459
アップデート後、更にキビキビ動くようになった気がする。スムーズプロセスって書いてあるやつかな。

以下、機械翻訳。

EMUI 11.0.0.168 Changelog:

このアップデートではEMUI 11を導入し、あらゆる状況での接続を維持するための幅広い機能を提供します。この新しいシステムバージョンは、ファーウェイの「All Scenario」デザインコンセプトに基づいており、包括的で統合された、クロスデバイスのユーザーエクスペリエンスを提供します。EMUI 11は、"Technology for people "というコンセプトに基づき、芸術的なインターフェースデザイン、ユーザーフレンドリーなインタラクション、ユーザーにとって革新的で便利なクロスデバイスの接続体験を印象づけ、仕事とプライベートの最適化を実現します。

テクノロジー・フォー・ピープル

[スマートAoD]
EMUI 11は、Always on Display（AOD）のための生き生きとしたダイナミックなビジュアル要素で、ユーザーエクスペリエンスを最適化します。AoDでは、画面がオフのときに表示されるテキストや画像を追加することで、画面をカスタマイズし、自分のスタイルをアピールすることができるようになりました。

[オーナートデザイン](Ornate Designs)
鮮やかな色で描かれた星空のようなデザインを追加します。(このデザインは「テーマ」アプリで適用できます。)

[マルチウィンドウ](Multi-window)
マルチウィンドウでは、マルチタスク用のアプリをフローティングウィンドウで開くことができます。フローティングウィンドウは自由に配置したり、最小化してフローティングボールのようにして後で簡単にアクセスすることができます。

流れるようなアニメーション】。
EMUI 11に搭載された全く新しい直感的なアニメーション効果により、画面を入力したりスワイプしたりする際に、よりスムーズで一貫性のある、視覚的に魅力的なユーザーエクスペリエンスを実現します。
ギャラリーでのアルバムの切り替えや、カレンダーでの年と月の表示を切り替える際には、プランのシーケンスアニメーションが表示され、流れるような視覚効果が得られます。

微妙な効果】。
スイッチのオン・オフによる微妙な効果は、OS全体で洗練されており、より視覚的に魅力的な体験となっています。
シームレスな接続

リズミカルな着信音
着信時とアラーム時にそれぞれ個別のバイブレーションパターンを設定できるようになりました。ステレオ音と連動した振動の組み合わせにより、より臨場感のある体験を提供します。

シームレスな接続

クロススクリーン・コラボレーション】。
この特別な機能は、あなたのデバイスが最大限に活用できるように連携させることができます。ノートパソコンの画面にスマホをミラーリングして、いつでもアクセスできる複数のアプリウィンドウで生産性を高めることができます。(この機能を利用するには、PC Managerバージョン11.0以上を搭載したHuawei製ノートPCが必要です)。

[メモ]について
ドキュメントのスキャンを可能にします。画像からテキストをすばやく識別して抽出し、テキストを編集し、複数のファイル形式にエクスポートして共有することができるようになりました。

スムーズプロセス】。
システムアニメーションの新しい規格が導入され、アプリの起動速度が向上し、スムーズな操作プロセスを実現しました。

データ保護とセキュリティ

[クリアスクリーン
Projection ] Do not disturbモードで携帯電話を外部ディスプレイに投影すると、メッセージや着信は携帯電話の画面にのみ表示されます。これにより、データが保護され、画面投影の中断を避けることができます。

[メモのプライバシー]について
メモにロックをかけることができます。

[写真共有のプライバシー]について
写真を共有する際に、撮影場所や時間、端末情報を削除することができます。