内部的に日本語よりも中国語のほうが言語やフォントの優先度が高いとそうなる
フォント周りは機種によるけど、言語に関しては英語の下に日本語を入れておくとかかなぁ