問題になるのはRFC2047だけど肝心の文字化けメールが手元にないからなあ
分割部に変な文字が入るパターンなら分割末尾に挿入される制御文字の扱いによって起きるやつだね