遅くなりましたがみなさんありがとうございます。
タブレットデータシェアプランで実際に使われている方はいらっしゃらないようですね…
このプランに限らずauのはIMEI制限やらいろいろ怪しくて、仕様上は使えても実際には使えないって
パターン（例えば、auが正規に提供しているiPadまたはQuaTABだけしか通信が通らないとか）も
ありえるようなのでお伺いしてみました。
もう少し調べてみます。