なんのファイルマネージャー使ってるのかも知らんが

・APKPureで直接PC側に落とせないのか？
・そのバックアップは成功しているのか？

・Nox側の共有フォルダは
／mnt／shared／AppまたはImageまたはOtherの3フォルダ
・PC側のデフォルト共有フォルダは
C:／ユーザー／ユーザー名／Nox_share／各Shareフォルダ

・またはNox右側のアイコンからコンピュータを開き、ボタンを押して共有フォルダを表示　※実質はmnt／sharedと一緒