>>95
>3ABC-01AB
スマホがつけたそのSDカード固有の名前。
新しいSDカードの名前はPowerampから「情報/タグ」情報を開くと確認できます。
下の画像でいうと水色で塗りつぶした部分です。情報/タグはアルバムアート
の表示部分の右下○で囲まれれた縦・・・をタップ後のメニューの中にあります。
https://i.imgur.com/VanTcUV.jpg

プレイリストのコピーないしバックアップを取り出せてるなら
その4桁-4桁の名前を、スマホが新しいSDカードつけた4桁-4桁の名前に
Windowsのメモ帳やテキストエディタで置き換えればうまくいくんじゃ？

Windowsのメモ帳で一括置き返して上書き保存するとUTF-8形式で保存されるけど
BOMが付きになってしまうので、もしそれでうまくいかない場合は「BOMなし」で
保存しなおすか、最初から秀丸みたいなテキストエディタを使って。

プレイリストは、例えばSDカード直下にPlaylistフォルダを作成してやって
そこにカード名を置き換えたプレイリストファイルを置いて、powerampの
音楽ファイルフォルダにそのフォルダも指定してやれば、
汎用プレイリストとして読み込んでくれると思います。
neutronやonkyo、rocket playerなどもそのフォルダを音楽ファイルフォルダ
として指定してやれば読み込んでくれます。