>>396です
はい、その件です！自分で画像貼らずにすみませんでした
TwitPaneだと「返信」は1種類しかないと思うのですが、
どちらにあたる（フォロワーさんのタイムラインにどう表示される）のか気になりまして…

でもすみません、おそらく自己解決しました！
公式アプリで見ると「ツイート」タブには表示されず、「ツイートと返信」タブのみに表示されていました
ので、「TLには表示されない」ということかな…？と…
公式をほぼ使ってないのでいわゆるTLがどこを指すかあまりわかってないのですが…
スレ汚し失礼いたしました！