いま親のスマホに入れて設定を確かめてみた
P20ProとHTC U11でどちらもAndroid8
設定で通知音にした音が鳴るだけでAquaMailだけの通知音設定はできなかった
https://i.imgur.com/fByCT3M.jpg