>>205
同じ症状で、公式サポートにメールしたら、これを入れてくれと言われた。
https://www.aqua-mail.com/staging/AquaMail-market-1.15.0-929-stable_send_button_missing-AQM-1307-a5d1241c6d11.apk
これで症状なくなった。
ただ、公式のベータ版をその後入れたら、こちらも症状でなかった。ご参考まで。