もうやってるかもだけど、開発者オプションでタップ位置表示とかすると多少は原因探るのに役立つよ

ちなみにこれは余談だがキーボードの同時押しできる数には上限があって、これはキーボードそのもので制限されている
極一部のキーボードは専用のドライバを入れると上限が引き上がるものもある
もし同時押しの数が操作のネックになっていそうなら確かめてみてもいいかもね