これは流石の皆さんも解決無理そうと思った難題を発見しましたorz
https://gamewith.jp/shadowverse-wb/507139
のフォーム群ですが、いつもプルダウン系に悩まされます
インラインフレームの次に苦手ですね

今回も、class値w-sv-filter-form-range-column>._select>.select>optionにおいて、文字サイズに伴う行間を狭く出来ませんでした
プルダウン内のline-heightに相当する部分ですね
font-sizeを変更することで、一定の間隔（paddingのような余白）を保ちながら表示全体を小さくすることは可能です
しかしそれでは視認性も悪くなるため、font-sizeを大きめに維持しながら行間≒上下のpadding風余白だけ削りたく思います

例えばgoogleやamazonの入力フォーム及び予測変換プルダウンなどは、マウスオーバーに近いおかげか変更し易い設計となっております
プルダウンにも似たようなコード例の場合はありますが、体感で世の中の半数以上が今回のように指定出来ないものの様に思えます
インラインといい埋め込みタイプ的なものの特性でしょうか（マジギレ！）

お詳しい方よろしくお願いいたしますorz