ThunderbirdでuserChrome.cssを作成してアドレス帳タブでだけ反映されないのが分からなかったが、
userContent.ｃｓｓで保存しないといけなかったとは。日本語フォーラムで誰も質問してなかったなんて。