https://i.imgur.com/ZpEJvVF.png
とりあえず、タブの多段表示までは可能だった(Firefox Nightly 58.0a1 64bit／Win)
参考:■ファイアーフォックス（Firefox）でタブ関連のアドオンにさよならを!?
http://kurumino.g.dgdg.jp/mail_web/fx_customize.html
上記ページのスタイルシートだけをuserChrome.cssとして読み込ませただけなので
タブのドラッグやフォーカス移動は検証してません；
