◇◆◇MORROWIND BOOK 56◇◆◇

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ b1b2-wtFG) · 2021/12/15(水) 21:20:49.03

!extend:checked:vvvvv:1000:512

【公式】 http://www.elderscrolls.com/
（関連リンクは>>2-20あたり）

シリーズ最新作 The Elder Scrolls 5: Skyrim が発売された今でも、Morrowind は健在です。
公式フォーラムはなお大盛況、毎日のように新MODがリリースされ続けています。
未体験の方はぜひお試しを、ベテランの方は更なる深みへ。大丈夫、Skyrim は逃げません。

本体＋拡張パック（Tribunal+Bloodmoon）同梱の「Game of The Year edition」が安価で発売中。

※基本的にはsage推奨です。（メール欄に「sage」と書く）

前スレ
◇◆◇MORROWIND BOOK 55◇◆◇
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1571498762/l50

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured

**sage** (ﾜｯﾁｮｲW cb11-SRe5) · 2022/10/11(火) 16:20:12.04

日本語化できたので新参で今から始めてみようと思うのですが
バニラでなにか致命的な不具合とかありますが？
プレイで回避できるならそれで回避したいです

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0709-eQmF) · 2022/10/11(火) 16:31:58.45

今はバニラに日本語modだけを入れた状態でしょうか？
日本語modと一緒にMPPっていう非公式パッチを入れればクリア不能になるバグ（通りがかりのダンジョン前で襲いかかってくるおっさんを殺すとメインクエストクリア不能とか）はほぼ回避できます

しかしMPPを入れるとせっかく日本語にした箇所がいくらか英語に戻ってしまいます
これを我慢して遊ぶか、MPPに日本語modから抽出した日本語
をインポートしてもう一回日本語化することができます

http://oblivionclarity.blog21.えふしーつー.com/blog-entry-123.html
詳しくはこのブログの記事などを参考にしてください（えふしーつーはアルファベット表記に戻してコピペしてね）

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0709-eQmF) · 2022/10/11(火) 16:35:34.26

私は初回ではMPPにダイアログをインポートする方法がわからなかったのでちらほら英語のままクリアしました（なんとかなった）
steam版のmorrowindをインストールしておられるとして、wrye mashが導入できたらプロパティを出して実行フォルダをsteam版のゲームフォルダに変更してください
前回、そこが解らなくて手詰まりだったので

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW cb11-SRe5) · 2022/10/11(火) 23:42:52.94

>>111
ありがとうございます。MPP入れて起動できました
多少の英語は平気なのでこれで行こうかと思います

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-pbcu) · 2022/10/12(水) 18:42:01.72

>>113
日本語化乙でした
バグじゃなくても詰むことあるのでこまめなセーブはやっぱり大事かと

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa2f-pbcu) · 2022/10/12(水) 18:45:38.16

致命的なバグじゃないけどAld' ruhn近くにいる道案内を頼んでくる女性に致命的に腹が立ったのはいい思い出

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW db09-4/WN) · 2022/10/15(土) 02:51:02.69

致命的なバグというか、何故か突然植物が一切採集できなくなった
四日前（ゲーム時間）のデータをロードしたらなぜかそこでは採集できるんだけど、一体何がダメでそうなったのか全くわからない
巻き戻すしかないのかなあ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW db09-4/WN) · 2022/10/15(土) 19:50:36.49

自己解決、採集できなくなったcalderaからほかの地域に移動してキノコ狩りしたらまた採集できるようになった
訳がわからねえ…‥！

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 3681-stRS) · 2022/11/23(水) 14:31:32.17

現物で持っていて日本語化が上手くいかず(一部英語)でずっと放置しているんだけど
Steamだと日本語化しやすいとかないのかな？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW c309-BgTH) · 2022/11/24(木) 09:31:52.87

ダラダラ街を流し歩いて買い物して、金がなくなったら近場の洞窟で密輸業者や奴隷商の上前跳ねて、mod家を飾り付けたりしてると時間が溶けるな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW c309-BgTH) · 2022/11/24(木) 09:34:09.90

特にバージョン毎にやりやすいとかはないです
日本語化で質問あるならわかる範囲で答えます

2022/11/24(木) 11:11:41.21

Morrowindってたしかジャーナルはほぼ全部日本語翻訳されてるけど
通常会話は英語のままの箇所が多いんじゃなかったっけ
最初それを知らずにまだ翻訳ファイル全部見つけられてないのかと思っていたよ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW c309-BgTH) · 2022/11/24(木) 12:30:01.37

いや会話も全部終わってるはず
MPPとかmod入れるとそこが戻る感じ

**名無しさんの野望** (ｱｳｱｳｳｰ Sa3b-JnBn) · 2022/11/25(金) 12:13:16.86

過去ログで見ただけだけど、翻訳は一回頓挫？してそっから有志の方でちびちびと進めて頂いてやっと完成したとかそんなだったような
随分前に購入されてるなら当時はまだ翻訳も途中だったのかも

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 17f3-L7K+) · 2022/11/26(土) 07:07:03.52

Tamriel Rebuilt って面白いのだろうか？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW d711-Ry7m) · 2022/11/27(日) 17:18:57.80

>>122
そうなの！？ってググったら翻訳ファイル全部持ってないだけだったありがとう…
JP_Books_ShindaIsei-1.1.0.zipとか前スレのリンクから貰ってきたから再構築せねば

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 97b1-NCza) · 2022/11/29(火) 01:02:53.09

>>124
面白いよ。地域によって出来が少し違うけどね。
街やダンジョンは原作と比較するとかなり広い。
クエストやロケーションも結構用意されているけど、
マップが大きいから、少しスカスカに感じるかも。
あと、メインクエスト的なものは無い。

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Sr39-AmP8) · 2022/12/09(金) 00:49:37.81

>>126
翻訳は当然ないんだよなー
このゲームはmod翻訳ですらしんどすぎてほぼ無いもんね

2022/12/10(土) 09:29:17.66

首都のAlmalexia（Mournhold）は外観だけ出来ているけど、
なんか作り直すっぽいね。
Kemel-ZeとかOld Ebonheartは探索するのが楽しいよ。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 8709-oRrX) · 2022/12/10(土) 14:03:42.16

おお、ケメルゼーの廃墟で有名なところか

そういえば今回初めてジール城の恐怖の初出イベントやったんだけどこんなクエストだったんだね
実際にあった話を脚色したとしてだれかモデルはいるのかな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 3bb1-WbK1) · 2022/12/22(木) 23:52:42.19

openMWの存在知ってMacでも動作できると狂喜したけど日本語化できないのか……喜びが大きかっただけに落差キツイわ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW be73-uX6L) · 2023/01/05(木) 18:57:45.44

てすと

2023/01/22(日) 20:44:06.87

最近、AI関連で画像から直接翻訳出来るようになってきてるから
それが出来るといいなぁ。
本はuespでDeepL使えば日本語でほぼ読める。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW ff09-mVOJ) · 2023/01/31(火) 08:47:21.19

アマプラで無料配布くるな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 4f11-1qeX) · 2023/02/08(水) 16:03:15.25

新たなアウトランダーが増えるといいな

2023/02/09(木) 18:27:42.06

ダゴスウルの恰好はインカの太陽の仮面と赤い衣装からきてるのかな
元々セリフの多いキャラで動画も色々見かけるけど
AI音声も出てくるとは愛されてるのう

**名無しさんの野望** (ｵｯﾍﾟｹ Sra3-7Ixs) · 2023/02/11(土) 13:20:43.32

ラストバトルで会話する時の長広舌には参ったが、話の内容面白すぎて全部スクショしたわ

2023/02/12(日) 19:33:48.95

tamirel rebuiltはかなり遊べるレベルになってるね。
メイジギルドでクエストしたら楽しかった。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 7f81-By2c) · 2023/05/04(木) 04:44:30.60

シチー攻めあぐねてるな
これは勝ち点落としそう

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 67e7-iO+F) · 2023/05/26(金) 22:37:49.64

日本語化が面倒だからOpenMW+PCOT(文字読みとり翻訳ツール)で随時英語版を翻訳しながらプレイしてるけど意外とストレスなくてオススメ
メリットは最初から英語なのでMODによって英語に戻ることを気にしなくていいし日本語化されていないMODも遊べること
デメリットはOpenMW非対応のMODがそれなりにあること
これからプレイする人は選択肢の一つにどうぞ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 9b09-Rnk3) · 2023/05/28(日) 12:39:08.77

もう既に日本語化してるモロもmodの英語部分だけ翻訳しながら遊べる感じ？

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 1be7-m35G) · 2023/05/28(日) 19:12:54.08

>>140
そうだね
既に日本語化してる人もPCOTを使えば英語部分を翻訳しながら遊べる
PCOTは画面内をカーソルで範囲指定すれば翻訳してくれるツールなのでOpenMW以外でも使えて、モロはもちろん他の海外ゲームや動画・画像を翻訳するのにも使えて便利
DeepL翻訳と連携させることも可能
ただしモロのデフォルトフォントは読み取りにくいので、精度を上げるためにフォントの種類と大きさを調整する必要がある

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 9b09-Rnk3) · 2023/05/28(日) 21:56:33.68

>>141
モロのフォント自体を既に大きくて読みやすい物にしてるからイケそうかな、導入してみよう　

いろいろとクエストのあるmodも試してみたかったけど自分の英語がだめすぎるしこのゲームは翻訳方法も特殊すぎて自分でやるのもつらくてさ……本編DLC最後まで翻訳してくれた方たちには感謝しかない

**名無しさんの野望** (ﾆｸｸｴ 1be7-UKtv) · 2023/05/29(月) 19:08:42.20

>>139
一部の本を日本語訳画像に入れ替えるMODはOpenMWでも機能することを確認しました

**名無しさんの野望** (ﾆｸｸｴW 9f11-/QK/) · 2023/05/29(月) 22:57:21.60

pcotググってみたけど良さそうだね
英語わからん民だからこういうツールありがたい

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 1311-kFqC) · 2023/06/14(水) 05:30:27.71

久しぶりにmorroのネクサス覗いたらフルボイス化されてて草

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 1311-f+ls) · 2023/06/16(金) 02:12:20.09

未だに新作MOD作られてのほんと凄い

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW bb11-pLtI) · 2023/08/09(水) 22:17:26.84

最近やり始めて流石にグラフィックキツいと思ってたけどOpenMWとMODで見違えるなぁ
個人的にはOblivionより好きだわ

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 0b09-ew0y) · 2023/08/10(木) 00:19:01.40

oblivionの風光明媚さや古代ローマめいた雰囲気はまた格別だけどな
モロのあとに遊ぶとちらっとヴァーデンフェルの話が出てくるだけで楽しい

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 5d11-+Neh) · 2023/08/10(木) 01:31:35.37

火山に巨大昆虫にと独特な国でいいよねMorrowind
Skyrimから入ったけどソルスセイムの空気が好きすぎて気合で日本語化して遊んでる

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW bb11-pLtI) · 2023/08/10(木) 10:04:28.55

エキゾチックなロケーションがたまらんね
一通りバニラで遊んだらRebirthも入れてみたいな

**sage** (ﾜｯﾁｮｲ 93d3-9phh) · 2023/08/19(土) 21:16:39.78

今後の TES では、空を飛べるようにはならないのかな？

本当に残念だけど、ならないだろうな、という気がする。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 93d3-9phh) · 2023/08/19(土) 21:17:52.84

うわっ、sage の入れ方を間違えた。初めてこのソフトを使ったもんだから、すまぬ。

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 9311-45Gh) · 2023/08/20(日) 03:54:11.02

ホグワーツレガシーみたいに街の上空には魔法の力で入れないことにすれば浮遊実装できなくはなさそう

**151** (ﾜｯﾁｮｲ 93d3-9phh) · 2023/08/20(日) 15:49:14.85

空を飛べるようにすると、簡単にクリアできるようになってしまう、という問題はあるな。
地理的探索の面でも、戦闘においても…

俺の場合は、ラスボスのダゴスさんを無視して、ヒューンと一っ飛びで心臓に突撃してガンガンたたき始めたら
やっこさんは「うわなにをするくぁwせdrftgyふじこlp」とか叫んでいたけど、
たたき続けてクリア。n'wah ＞俺

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 8909-vu1T) · 2023/08/23(水) 10:46:54.03

そんなクリアの仕方もあるのか
俺はビベクの話や持たせてくれた説明書を全く理解してなくて何百回と殴ってダゴス倒したな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 93d3-9phh) · 2023/08/23(水) 17:49:53.95

>>155
ダゴスさんと接近戦をするのは大変だったｗ？
俺は２回クリアしているけど、ダゴスさんとまともに戦ったことがないんだよな

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 8909-vu1T) · 2023/08/25(金) 17:46:20.28

>>156
低レベだったのもあってぜんぜんダメージ通らなくてポーションがぶ飲みしながら殴り続けた
プレイヤーが頭ノルドだとこんなネレヴァリンにしかなれなくて申し訳ない

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲ 53b1-/naT) · 2023/09/29(金) 08:52:16.81

最近モロウィンドやりはじめてドハマリしてるわ
ヤク中の裸のおっさんが「俺のベッドで寝ていいぞ」って言ってるけど
親切心なんだろうけど近所のギルドで寝泊まりしてる

**名無しさんの野望** (ﾆｸｸｴ ffe5-rGu+) · 2023/09/29(金) 21:53:15.46

俺も20年前にプレイしてたけど、メインクエ一切クリアしてなかったし
過去に保存していたデータやModが見つかり、やりたくなったので環境構成中。
見つかったModの中には、もうネットから削除されて、入手出来ないやつありそう

テトリスで遊べたり、スロットや競馬レースみたいな追加するModもあったなあと思ってたら
まだサイトが健在だっていうね。
https://morromods.wiwiland.net/spip.php?rubrique31

**名無しさんの野望** (ﾜｯﾁｮｲW 85b4-/lCw) · 2023/10/11(水) 12:52:52.09

メインクエクリアしないの勿体ないぜ
ラスボスとの会話や途中経過も大変ドラマチックだから是非やろう