コロナ問題はカタカナ語ではなく日本語で説明を…。そう訴えたのは、米国の名門ジョージタウン大学を卒業した議員だ。
社会 2020/03/22 16:20
浅野 ナオミ
新型コロナウイルスの感染拡大で、各局ともニュースやワイドショーには連日のように専門家が招かれ、様々な説明や見解が論じられている。そこで連発されるのが難解なカタカナ用語だ。「日本語で何という意味だろう」と感じてしまう人も多いのではないだろうか。
■河野防衛相もツイッターで嘆く
珍しいカタカナ語が続々と出てくる、新型コロナウイルス感染拡大に関する専門家の説明。医学に通じた人々にとっては難解でもないのだろうが、一般人にはおよそ縁のなかった用語ばかりだ。
そんな中ツイッターで、なぜカタカナばかり使うのかと疑問を投げかけたのは、137.3万のフォロワーを持つ河野太郎防衛大臣だった。22日16時現在で15.3万もの「いいね」を集めている。
===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://sirabee.com/2020/03/22/20162282488/ 0002オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:32:23.490
ドクター気取りで喋ってんだよ。
専門用語をわかりやすく解説するのがマスコミのお仕事です。
0004オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:35:22.020
武漢肺炎でしょ
英語できないやつに限って英語使いたがるもんな
そして文法的に間違ってるという恥ずかしさ
0006オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:38:26.970
河野さん
偽中国語で対抗してくださいw
0007オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:40:13.470
自衛隊が三日月、クルーズ船、防衛医大病院でコロナに対応してた。
隊員に感染者ゼロで厚生労働省より役に立っていた。
0008オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:40:53.010
新型なんちゃらはやめろ。麻生さんが言う武漢コロナでいいじゃん。一番わかりやすい。
0009オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:40:58.820
>>1
早くやめないとバカ安倍がオーバーキックとかオウンゴールとか言い出すぞｗ 0010オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:44:00.560
エビデンス（evidence： （1）根拠・証拠、（2）証言）って
小池都知事の口癖程度に思っていたのに。
0011オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:44:46.830
じゃコロナはギリシャ語で王冠の意味で
ウイルスの形が王冠に似てるからコロナウイルスと名付けられたが
日本では王冠ウイルスと呼ぶ？
0013オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:48:26.930
オーバーシュートって爆発的感染の意味あるの?
行き過ぎ でしょ?
0014オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:48:26.990
>>3
実際あれらが絡むと不正確な名前や表現になってまうからなぁ、大概派手な方向へ 0015オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:50:10.070
クレイジーも基地外でええやん
>>5
これw
習いあるやつは違和感しか感じないからな 0018オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:53:22.880
>>1
むやみやたらとカタカナ言葉を使うのは、ほぼ例外なく無能の特徴 0019オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 18:54:05.250
カタカナをバカにし漢字にかぶれてるやつが英語を批判w
0020オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 19:09:13.120
防衛大臣では無理と思うが総理であれば緊急事態と判断すれば超法規的な行動ができる
中国は日中友好といっても尖閣への異常行動を辞めることは全くないのがフツーだ 手
を握った机の下でお互いの向こう脛を蹴りあうのが国際政治だ 安倍氏は日本の政治家
の中で数少ない俯瞰的に地政が分かる政治家だと思うが味方である周辺の官僚を始め政
治かの中にカネだけではなくハニトラ汚染が進行していて忽ち足元を掬われる極めて脆弱
な基板上にあっていついかなる時に倒閣に変わるか分からない 辛うじて総理を支えて
いるのは国民の良識だけだ
日本の国境は日本海にしかなく 尖閣は離島中日本の生命線だ 直ちに尖閣に施設を作
って日本領土であることを明確に示さなければ また意志を示さなければ安保条約が米
国と結ばれていても米国は日本側に付く事はない 元は缶詰工場があって日本の確かな
領土であったのだから港湾を整備し 見せかけの友好でも今のうちに電撃的に施設整備
を行い 国有地にしたわけだから明確に意思を示す時が来たと思う 今は民間人設置の
灯台と説があるだけだが周辺の資源漁業資源を考えれば防衛上もあの地域を捨てることは
みすみす宝の山を捨てるに等しい 安倍氏を国会に縛り付け思考停止に追い込もうとする
野党の動きなど不審点が満載だ 安倍氏には憲法改正と悪の巣窟と決めつけとも言い財務
省の改革が必要だ 他人のカネでもカネを扱う省庁により忖度をするのがフツーだ 大不
経の処方箋は天罰の消費税を半分かゼロにする改革が必要だ「財性が 国の借金を聞いた
のは数日連毒のNHKのプロパガンダが発端だが もうそろそろ呪縛を解こう
日本は財務省のためにあるのではない 数兆かそれ以上の投資でも尖閣なら十分ペイする
0021オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 19:09:25.620
>>19
正確な英語でもない。頭にカタカナがつく。
ところでうちの県警の交番には表示が「KOBAN」と「POLICE」しかない。尋常高等小学校卒の
オイラは腸煮えくりかえる。 0022オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 19:26:16.010
0025オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 20:22:20.860
文字だけで想像できるように日本の言葉で説明したら広く伝わるのに
わざわざカタカナ語つかって
つたわる範囲と速度を狭めるアホさ加減に気が付いていない時点で
頭が足りていない知恵足らずだとおもって
そういう人みているよ
同じ時間つかうなら広く伝わる言葉選ぶ頭が足りていない
0026オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 21:19:46.700
(-@∀@)日本語なんて大嫌いﾆﾀﾞ
0027オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/22(日) 21:42:29.790
日本語でわかりやすく
避妊しないことで有名な宗教の信者の方々とその支援者となっているいつもの障碍者団体の皆さんによる定例の虐殺です
すべて平常運転です。関係のない異教徒の皆さんは、タレント医師による医療漫談をテレビでお楽しみ下さい
でいいよね
0029オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/23(月) 03:56:53.330
テレビ見てるやつで内容理解できてるのなんかいるの？wwww
0030オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/23(月) 05:41:10.010
0031オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/23(月) 07:14:42.950
普段政府も似たような事してるから、忖度してるんだよ。
レガシー連呼とかバカ丸出し。
0032オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/23(月) 08:44:47.300
>>13
感染を制御しているつもりだったんだろうな。 BIG3のゴルフみたいに「カタカナ語禁止デー」作って
報道番組で1ワード毎に罰金10万円寄付とかにするか？
0034オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/23(月) 13:18:14.940
>>28
オメエ、想像するに>>16「習いやつある」のところに違和感持つんだろ？
チョンバレだぞ。ｗ >>5
高卒の製造課管理職がバカなくせにコンセンサスとってどうのとか発言して会議中にお茶吹き出しそうになったことあるわ 0040オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/03/30(月) 07:58:39.760
日本人の英語力は先進国の中でもかなり低い。
その分、英語に対する憧れもあるから
無駄に英単語を使って英語を理解できる
アピールでマウントを取ろうとする。
その程度のもんだろ、結局。
ファック！
0042オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/04/02(木) 21:22:56.880
漢字が読めないんだろアほベ官邸
Alphabetならまだしもカタカナなんだよな
0043オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/04/11(土) 08:41:04.360
術語オーバーシュートの用法が誤って居たのでアメリカ合衆国謹製プロジェクテッドプラトーをはガン無視するジャップ
0044オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/04/11(土) 08:53:08.560
防疫事業計画を策定する際に
現在データから投影される何某かの数値グラフ上のプロジェクテッドプラトーの
高原レベルに生じるリップルが
何らかの特別な原因から為るまたは原因不明から為るうねりに因って
それの数値が有意に大幅に跳ね上がる現象がオーバーシュート
0045オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/04/11(土) 08:55:55.880
>>13 アウトブレイクか全く部分的な破裂を意味するならパンクチュアで好いんじゃないかな
実際ライブハウスやら盛り場やらウロウロしてるパンクが広めてるみたいだし 0046オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/04/11(土) 09:35:03.280
理髪店店主コロナで死亡
新型コロナ、京都府内初の死者 病院内の理髪店60代男性店主｜社会｜地域のニュース｜京都新聞
://twitter.com/GeorgeBowWow/status/1248434610498748416?s=20
実家が理容店です。マスクを外したお客様と小一時間至近距離で会話をし、
髪はもちろん、目、鼻、口元にも素手で触る職種です。
会話を控えてほしいとミラーに張り紙をしても喋る方は喋るそうです。
毎日、自分の感染だけでなく、自分がお客様に無自覚に感染をひろげてしまう恐怖と戦っています。
://twitter.com/harusuke_06/status/1248412128819597312?s=20
理容師さんが亡くなっています。補償がなくて毎日泣きながら働いています。精神がボロボロです。
自粛をしない、感染を気にしないお客様が来られます。もう色々限界です。
://twitter.com/kotori_no_mura/status/1248388467723132929?s=20
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 0047オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/06/03(水) 00:32:21.550
ポチ安部の "Go to travel" キャンペーン
外人観光客向けかと思ったら違うんだって
0048オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/06/05(金) 00:12:55.750
五輪開会式の練習の成果を見て欲しいって
カタカナ戦闘機隊を飛ばす、防衛大臣
0049オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/07/31(金) 23:43:53.260
高城悟
0050オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!2020/08/04(火) 18:09:47.490
ソーシャルディスタンスも意味おかしいよな
フィジカルディスタンスやろって思う
が、いちいちカタカナ使わんで身体的距離をあけるとかでええやん
