私、ゆうパックの集荷の仕事をしてましたけど、郵便は普通郵便も含めて集荷の対象でしたよ。
たとえゆうパックの担当で期間雇用と言えども、どこそこ郵便局の職員なわけだし。
葉書や軽い封書など、風の強い日に飛ばされるのが怖くて内ポケットに入れて運んだりした。
下請けのゆうパックの配達員なんかだと、郵便の集荷なんて対応してくれないだろうけど。