X
【Netflix】サウスパーク/South Park
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 05:01:06.80ID:4PW/CKcv
Netflixにて10月15日より配信スタート予定

https://twitter.com/netflixjp/status/1181781330608021506?s=21
🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

⚡超スーパー重大発表⚡

🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨🚨

『#サウスパーク』10/15より
#ネトフリ にて配信スタート‼️🎉

#スタン #カイル #カートマン #ケニー
#ネトフリで会いたかったよみんな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0005奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 10:07:57.29ID:3YFCxSdx
少しずつでいいからＳ1から追加していってくんないかなぁ
これやっぱり期間限定なのかな
0006奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 10:19:15.11ID:s2O39Wg4
字幕のみならすぐ追加できるんだろうけど
吹き替えありだと権利めんどくさそう
0009奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 11:05:47.90ID:hRwAo0GV
【海外】『サウスパーク』が中国で禁止、でも番組側の「謝罪文」が全然謝ってない「習さんはくまのプーさんにはちっとも似ていませんよ」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1570572088/

【米中】中国国内のネットで視聴ができなくなった米アニメ「サウスパーク」制作者が検閲に皮肉たっぷりの「謝罪」 [10/08]
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/news5plus/1570565486/
0010奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 11:32:03.48ID:3YFCxSdx
>>6
すぐってほど簡単でもなさそうだけどな
サウスは時事ネタやあっちのディープなスラング多いから難易度高いでしょ

どの国も同じシーズン配信してるってことは権利的な問題臭いから
初期のシーズンはやっぱり無理なのかな
友人に勧めてるけどやっぱり後期のシーズンより中期までのあれやこれやの名エピソードを見てほしいし
0015奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 13:42:14.15ID:Ahm/H43r
なかったら同じもの公式サイトでタダで見られるんだから全然ありがたいことないな
0018奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 17:34:03.64ID:V/2AS9oA
シーズン15からなのはなんでだろう
wowowが持ってる放映権の問題とか？
ランディの野球回を良い画質で見たかった
0021奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 20:06:55.06ID:6Xta3KYl
Twitterから

＞中東でNetflix開くとシーズン15から21まで見れます。
パソコンで見ると予告が日本語で喋る…
とても違和感あるよー

あー……
0022奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/12(土) 20:17:48.96ID:2vP4pwnZ
吹き替えで見れるのは素直にうれしい
キャストが気になる
0023奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 01:53:13.52ID:lG6rOHjS
wowowが権利持ってるんなら持ってるでいいからwowowオンデマンドで便乗配信してくれよ
0026奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 09:27:40.19ID:xYdqzm+/
スタンとカイルは無理だったのか
言語に似てるわけでもないしすげー違和感ある
0028奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 09:33:51.32ID:xYdqzm+/
劇場版もこのキャストでいいから吹き替え新録してくれ
糞関西弁を抹消しろ
0029奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 09:43:47.66ID:Qzp6qotf
しかし昔のwowowの作品買い付けのセンスは抜群だったのに、今や韓国人用放送局に落ちぶれてる
どうしてこうなった
0031奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 10:20:52.49ID:U6im3WJZ
え？！リリコカートマン復活とかマジかよ
ネトフリ神すぎるだろｗ
0032奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 10:46:40.44ID:U6im3WJZ
多田野陽平があんまり合ってないなぁ
サウスの大人キャラはあくまで真面目に演じてもらわないとイカれっぷりが伝わらない
多田野のジェラレルドちょっとわざとらしいわ

リリコは最高だけど他は及第点かな。カイルよりスタンの声が高いのが違和感あるくらい
翻訳はもっとブッ飛んでもいいと思う。wowow版は翻訳自体が独特で優秀だったよね

リリコ再登用はまじでよくやったけどなら他のキャストも頑張ろうよ…
0033奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 10:52:10.99ID:U6im3WJZ
wowow版キャストはやっぱり優秀だったと再認識するな
サウスは真面目なのかふざけてるのかのラインの見極めが難しい
でもそこ抑えてないとネトフリ版みたいな抑揚のない演技が続く
旧キャストはその辺みんな上手かったね。ボソっと言うような台詞でもニュアンスで笑わせたり
リリコのカートマンも普段の話し方とミャミャ〜とか言ったり泣いたりするとこの「抜け」がいいんだわ
0034奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 10:53:00.65ID:dwauPvGM
声優変更はしょうがないけど優しい感じの声のせいで台無し
0035奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 11:04:37.48ID:tPbxNfZD
自分もこれはなぁ…と思ったけどエピソード的にまだ新キャストになって一番初めに収録された奴っぽいから自分的にはまだ判断出来ん
0037奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 11:11:08.18ID:U6im3WJZ
バターズも声質がかわいいだけで演技は微妙だな
バターズはたまに調子乗った喋り方するところが面白くて旧キャストはそこをちゃんと抑えててたけど
「クリックしとこう」のところの言い方が普通すぎるな。
この大人しい演技で昔の騒がしいバターズを演じられるんだろうか
0038奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 11:30:39.91ID:d/4HUcjZ
山口勝平がかなり優秀だよね、
カイルの可愛さといい、モブのイケメンっぷりもいい。ジミーもクライドも勝平だし。
0039奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 11:30:50.98ID:/CE0wX+B
もう変わっちゃったんだし昔のキャラ通り演じる義務はないよ
気持ちはわかるけどさ
0042奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 11:48:20.86ID:U6im3WJZ
>>39
といってもこのバージョンwowow版をかなり踏襲してると思うけどね
カートマンのオイラ呼びとかオープニングの歌詞とか
翻訳者によって変えるところもわざわざ同じにしてるし

個人的に多田野陽平は声作るのは上手いけど演技を上手いと思ったことはないから
この人が大人キャラ兼任するってなるとちょっとなぁ。ジェラルドは明らかにテイスト間違えてるわ

旧キャストは小形満のジンボやトゥイークなんかも最高だったけど
このキャスティングだと無個性キャラになりそうでなぁ
0046奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 14:57:16.35ID:Pk+mtwmh
私は生粋の日本人だけど
サウスパークの起源はサウス朴と言って我が大韓民国なんだから
お前らジャップは韓国に対して即刻サウスパーク料を支払わねばならないよね(´・ω・｀)
0049奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 15:15:15.16ID:ferP4oUI
>>24
歳とったせいかあんまり面白く思えなかった
大好きだったのに悲しいな
0050奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 16:51:12.56ID:3Qpe9hX9
単純にシーズン15からつまんないのが原因な気がする
わかりにくすぎるネタが多い、ジーニアスとか意味不明だった
0051奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 16:51:52.07ID:04C0AgJh
リリコはいい演技してると思うよほんと
昔とほとんど違わないのは凄い
0052奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 16:54:26.57ID:KmqwhAcL
リリコがやる気だったのがびっくり
ある意味出世作だから思い入れあるのかな
0053奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 17:04:13.84ID:U6im3WJZ
リリコの声どうやって作ってるんだろうねｗ
声優でもこんだけ間が空いたら多少変化してるもんなのに全然変わってない

リアンのことを「あんた」って言うのが違和感あるかな
昔だったら「オメー」って言ってた気がする
0057奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 17:39:52.47ID:wJOIqCAz
京アニなんかよりよっぽど狙われる明確な理由があるアニメスタジオ
ぶっこみすぎだけど大丈夫なんかねえ
0058奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 21:27:10.84ID:eOP2aJx2
声優の使い回しが良さなのにモブですら使い回されてないから違和感酷い
0059奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/13(日) 21:59:54.11ID:jBZWoW6t
男性モブは落合弘治、多田野曜平、佐藤せつじの3人が使い回されてるような
0060奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 01:24:11.54ID:Xyry0M2m
>>50
ジーニアス(カウンター)はアップルユーザーなら
大いにイラッとするポイントだけどねw
しかしベストバイも今や閉店ラッシュで
色々と感慨深いな
0061奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 12:05:41.01ID:5aZJpSDb
多田野さんはリックアンドモーティとフィニアスとファーブが良かったから
好きだけど評判良くない感じか
0064奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 12:32:35.03ID:942AZokB
ふむ、もしかして自己解決を略して自決と思っているのではないか。
0065奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 12:59:49.36ID:i8PWCllk
これから新作が毎週追加されます。ってんなら脚本やキャストのノリが良くなる事も期待出来るけど
s15から21まで一気に吹き替えたから意見が反映されるとしたら(来るか知らんが)s22以降って事になるのかなあ
0067奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 13:47:55.61ID:5aZJpSDb
たしかに多田野さん変だな
いつものノリがない
サブ役だから抑えてるのかな
0071奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 16:48:06.36ID:c8I5BbCT
>>69
34 名前：Anonymous (ﾜｯﾁｮｲ 170a-PTa7)[sage] 投稿日：2019/10/10(木) 09:39:17.69 ID:rr669Vcq0 [1/2]
>>33
アメリカ作品だからいつも通り17時じゃね？
日本オリジナルだと日付変わると同時に来るっぽい


ということらしい
0073奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 17:00:50.51ID:KRj7iwFl
LiLiCo続投は熱いな
他のキャラは微妙だけど正直LiLiCoカートマンの声聞けるだけでもネトフリ入る価値あるわ
0074奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 17:09:41.14ID:c8I5BbCT
まあ吹替え気に入らなかったら字幕で見りゃいいしね
しかしwowow版の権利関係どうなってんだろ
あれはあれでちゃんと現行ソフト化してほしい
0075奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 17:26:32.21ID:Y1B24kFh
>>73
熱いよね　むしろリリコ続投が一番あり得ないと思ってた
ネトフリ日本が視聴者の気持ちを分かってるのがビックリ
0077奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 17:37:51.38ID:c8I5BbCT
リリコ本人は以前からカートマン愛を隠さず語ってたけどね
売れっ子になったし色々難しいのかなと思ってたけど
まさかまた引き受けてくれるとはね
しかも全然変わってないから最高。ピャ〜って泣き出すのとかリリコ以外に出来る気がしないわ
0078奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 17:55:02.42ID:IReflGmD
あるアメリカ作品は日本では0時解禁で米よりも早く上陸してたから、どこの国の作品かっていうのは関係ない気がする
0079奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 18:15:49.35ID:XOPzSOAZ
せめてスタンとカイル逆ならなぁ〜
ケニーはセリフ少な過ぎて判断難しい。
日本人役はチョーさん？あの再現度が凄く気に入ったんだけど。
0080奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 18:28:26.13ID:i8PWCllk
公式配信されたらブログでなんか言及してくれるかな＞リリコ
0082奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 19:12:07.99ID:a2Cc47ny
>>46
このケツメド野郎！
0083奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 19:54:57.78ID:m9sAL7yG
オリジナル作品じゃないから0時解禁だと思う
0084奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 20:07:54.13ID:i8PWCllk
後三時間ちょい、もう待ちきれない！
ちょっと寝てくるわ
0088奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 21:33:43.52ID:i8PWCllk
s15からs21の間で、今の御時世だとヤバそう 日本だとヤバそうなネタのエピソード教えて
0091奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 21:46:38.43ID:Xyry0M2m
>>73
ディズニーアニメで魚の吹き替えした時に
あーこれでLiLiCo姐さんのカートマン終了だなと思ったので
まさかの復活嬉しいw
0094奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/14(月) 23:55:55.17ID:m9sAL7yG
>>92
これ
0098奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/15(火) 00:06:56.28ID:UA/0MqmQ
吹き替えされたのは間違い無いんだし、いくらなんでもミスだろう・・・流石に・・・

懸念点として、
順調に行けば次のs22も同じキャストでやるか可能性が高い
となると、中国に喧嘩を売るエピソードも吹き替えする可能性も高い
トレイとマットは覚悟決めてるだろうけど、日本の声優にそれを強いるのは酷だし
そこでモメて一旦無しになった可能性も
0099奥さまは名無しさん
垢版 |
2019/10/15(火) 00:07:00.60ID:DPAmIGN4
予告だけ日本語吹き替え
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況