【Amazon】Good Omens グッド・オーメンズ【BBC】

**奥さまは名無しさん** · 2019/05/31(金) 16:37:56.73

ベストセラー作家ニール・ゲイマンの処女作を映像化。
天使のアジラフェルと悪魔のクロウリーは、地球への愛着を深めていた。そんな２人にとって地球の滅亡は最悪のニュースだ。
四騎士の準備は整っている。すべては神の計画の通りに進んでいた。誰かが反キリストを間違えてしまったことを除いては。人類のヒーローは反キリストを探し出し、手遅れになる前にハルマゲドンを止めることができるのか？

監督ダグラス・マッキンノン
脚本ニール・ゲイマン

出演デヴィッド・テナント、マイケル・シーン、ジョン・ハム、アドリア・アルホナ、ジョシ―・ローレンス、ジャック・ホワイトホール

**奥さまは名無しさん** · 2019/05/31(金) 17:25:59.94

ニール・ゲイマンが明かす『グッド・オーメンズ』を映像化した感動的な理由
https://dramanavi.net/news/2019/05/post-303.php

**奥さまは名無しさん** · 2019/05/31(金) 19:55:13.81

これ誰も見てないの？w

**奥さまは名無しさん** · 2019/05/31(金) 22:13:36.95

なかなか良き

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/01(土) 00:33:02.96

これイースターエッグの宝庫だね
まだ前半しか見ていないけど
一番多いオマージュは、やはりドクター・フーかな？

ベターコールソウルのチャックの俳優さんが出てきておおっ⁉︎と思ったけど
よく考えたら、スパイナルタップのVoでもあった

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/01(土) 00:37:51.37

もう一つ！
第1話のお寿司屋さんのシーン
「大将、これはこれは…」みたいな会話
あっちの映像作品の中で、初めてと言って良いほど自然な日本語の会話だったw
マイケルシーンの日本語も合格レベル
大将っていい方からして、リアル日本人がチェック入れてると見た

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/01(土) 22:14:42.30

魔女の子孫が出てきたあたりから面白くなってきたな

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/01(土) 22:24:26.90

原作でカチンときた捕鯨云々の部分が
結局2000年代に入っても改善されないまま映像化されたのは残念
ニールゲイマンは典型的な西洋至上主義のお花畑だし、宮崎駿の「千と千鶴の神隠し」の翻訳でも
その辺の解釈を改めようとしなかったせいで
日本のファンから総スカン食らった過去があるだけに、いまだにレイシズム丸出しなんだね
チベットの方々が見たらどう思うんだろ？という差別的な描写もあって、そこは心底残念だった

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/02(日) 00:09:03.74

君はまだ真の西洋至上主義のお花畑を知らない

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/02(日) 08:48:32.60

アメリカンゴッズもそうだけど一気見前提で作ってるのに冒頭で流れぶったぎって昔話が入るのあまり好きじゃない

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/02(日) 12:25:26.56

なんでアダムとイヴが黒人なん？？

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/02(日) 18:38:21.37

ダグラスアダム的な雰囲気が好きな人には
たまらない感じだと思うけど、ちょっと捻くれが足りないかな？
あと、いかにもスラッシュ書いてくれ的な天使と悪魔の仲良しぶりが鼻についた
天使役がマイケルシーンだから
なんか裏があるに決まってる！とつい思ってしまう

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/02(日) 20:22:57.19

小説もドラマも子供のパートがズコーってなるのは同じなんだけど全体的にはめっちゃ好き

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/04(火) 23:51:40.41

>>11
人類の起源がアフリカだからでは

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/05(水) 00:21:42.29

ちょっとお金がかかった
ドクター・フーみたいだった
嫌いじゃないけど

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/05(水) 16:12:15.46

地獄の番犬との感動の初対面シーンくそわろた

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/06(木) 11:54:19.46

見終わった
色々壮大な前準備が一瞬で終わる呆気なさが好き
アジラフェルとクロウリーは本当にただの友情だけなのだろうかって怪しさがちょっとあったけどｗ

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/06(木) 11:54:55.14

てかサタンベネディクトカンバーバッチだったらしいけどもっと分かりやすくしてくれても良かったな

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/06(木) 19:49:46.38

>>8
捕鯨問題にはそんなに関心もなく、主張もない立場だったが、捕鯨船員がまるでコジキみたいに汚らしく描かれていて、鯨を何頭コロせるかの調査みたいなアホな説明してて流石に不快だったわ
イルカは脳がおっきいから～みたいなこと役者に言わせてたときは、捕鯨アンチにも見えるし、捕鯨アンチってアホな主張してるだろ？って切返しにも見えてブラックジョークを楽しめたんだが、捕鯨船あたりであ、ガチの方なのか…ってなってしまったよ

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/06(木) 22:08:08.72

>>18
えーそーだったのか
あの人スマウグとかドルマムゥとかモーションキャプチャー俳優としてもすごいなw

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/07(金) 16:23:27.97

吹き替え今日来たの？
前からあったっけ？

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/07(金) 19:00:25.55

最初からあったはず

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/07(金) 21:21:01.26

>>8 千鶴じゃなくて千尋

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/09(日) 16:44:02.89

アダムとイブを黒人で描写するってもう標準的な感じなのかな

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/10(月) 12:38:05.46

捕鯨やチベットについてはあやしげなオカルト雑誌読んでる子供の
妄想の限界だと思えばそんなもんかなという気もしなくもない
UFOと並列で描かれてるしな
ただ日本人はこういうのに抗議したりせず
余裕のフリして「これくらいじゃ全然腹立たない」とか
上から目線のつもりでスルーして媚びるから舐められてる

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/10(月) 15:47:49.54

このドラマ見てTwitterに気持ち悪いファンアートをアップしてるような層に
白人様には絶対服従！西洋コンテンツに文句付ける奴はネトウヨニダー！とか言っちゃうバカが多いからね

それでも何人か、ちゃんと公式に対して英語で文句書いている人を見かけたので
作品の好き好きとは別に、日本人としてもアジア人としても、ちゃんと意見すべきだと思う
特にこれは主なプロットを作ったのが故人であるプラチェットで、彼は日本や日本人に対して最も偏見を持っている世代の英国人なので

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/10(月) 16:41:39.04

そんなバカ発見したことないわ
どこを見てんだ

**奥さまは名無しさん** · 2019/06/10(月) 20:33:03.22

捕鯨はともかく寿司好きの登場人物がいるんだから反日っぽさは薄くない？