X
【Netflix】ル・ポールのドラァグ・レース　2
0001奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ f3dc-W1Ja)
垢版 |
2019/05/27(月) 21:59:02.73ID:HWMTQqxi0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
ル・ポールのドラァグレース(本家)
ル・ポールのドラァグ・レース：オールスターズ
ダンシングドラァグ・クイーンなどについて語りましょう

※2019年5月現在日本未配信のオールスターズ1〜3の番組内容に関してのネタバレは禁止
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0371奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 5fb1-2cJj)
垢版 |
2019/12/15(日) 11:20:48.90ID:tVhJ6Tw40
>>370
それをきっかけに前はなかった昔のシーズンがネトフリに入ってることに気づいて順番に見てる
賞品とか決勝がシンプルな感じで徐々に人気出たんだなぁとシミジミ
0381奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 7ffc-Uzhn)
垢版 |
2020/01/27(月) 13:07:52.25ID:JIhbkrgT0
AJ and the Queenのシーズン２無いのかなぁ
続きありそうな終わりだったな
0382奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 66fa-j6Gn)
垢版 |
2020/02/04(火) 23:33:47.57ID:wIFipLkP0
改めてAll staet 4みてるけど何回見てもラトリス成長してないわね
慢心してるから成長してないんでしょうね
0387奥さまは名無しさん (ｽﾌﾟﾌﾟ Sd32-j28e)
垢版 |
2020/02/14(金) 17:18:08.50ID:UAlo+8pId
それよりコロナでイベント自体中止にならないか心配
洋楽ライブはチケット売れててもアジアツアーキャンセルが出たりしてる
1番最悪なのはクイーン2人とかしか来ないのに、出演者の変更による払い戻しはできませんって状況だな
0389奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 63fa-kZb7)
垢版 |
2020/02/15(土) 00:31:45.95ID:GtVEHo1Z0
シーズン4見てるけどラトリスの化粧酷くない...?
見れば見るほどひどい気がする
0395奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sacf-mvVe)
垢版 |
2020/03/08(日) 18:51:24.51ID:yH6VjzHba
werq in tokyo みんなキレイだったし内容はよかったけど入場前のしきりがグダグダでひどかったね
0402奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b9b1-4Hdg)
垢版 |
2020/03/14(土) 02:37:39.00ID:qx088Blp0
配信の契約料が高いから契約されなかったんじゃないかって噂

そういえばバーとかでスポーツ流してお金取ってお客に見せるのって権利料払わないといけないと聞いたことがあるけど
ドラァグレースをEAGLETOKYOで流すのは合法なのかな？グレー？
イベントにまでしちゃってるけど
0403奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 25bc-2KnE)
垢版 |
2020/04/01(水) 04:33:16.32ID:E6ep9k6c0
なんかdrag race japanをやるって情報流れてきて嘘だーって思ってたらTwitterにも公式アカウントあったんだけど、、
0410奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 7973-4/dK)
垢版 |
2020/04/23(木) 01:11:57.57ID:d8Bqy/p20
結局WoWも契約出来ないぐらいの極貧で、スレやクイーンに八つ当たりしてただけだと
しかも「というか契約するわ！」と言ってるわりにはまだyoutubeで見てるみたいだし
Youtubeで見てる人は皆無だろうから、いちいち貼らなくていいのに

>ちなみに、ご報告
>アタシ、ここ２年仕事をやめてフラフラしてて、青森から沖縄、北京からシンガポールまで見聞してて、昨年まつ沖縄に漂流したの
>そして今日！就職の内定通知をもらったわ！！
>アタシ、給与所得がないジリ貧で心が荒みまくってて、番組もDailymotionやつべを漁るくらいしかできなかったのだけど、
>これでようやくWOW契約して見られそうな気がしてるわ！
>というか契約するわ！

>アタシね、内定通知書出た時頭に流れたのがハッピーホームハッピーライフタマホーム、その次にThis is the beginning the beginningだったの
>https://www.youtube.com/watch?v=ag2i5vA3WEs

>今見ると最高よね　めっちゃ笑えるわ　元気ももらえたわ

>アタシ、３月に始めた就活で心がすさみすぎててS12もすごい怒りの姿勢で見てたんだけど、今やっと穏やかな気持ちで見られそうな気がしてるの

>私情かつスレチで済まないけど、ご報告よ　ルー、ありがとう　そして楽しみましょうS１２　今ならジージも許せるわ
0412奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ aa76-Cg+x)
垢版 |
2020/04/23(木) 02:12:00.73ID:Wp1qYrZw0
なんだかランウェイとリップシンクしか見てないみたいだしね

これはフォーマットさえ知ってれば英語力はそんなに必要なくても楽しめる番組だけど
この人は英語力あると自己申告した上でめんどくさいから〜とか言って審査の過程とか飛ばして見てるわけでしょ
英語理解出来る人ならあり得ないわ
0416奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ dffd-L07i)
垢版 |
2020/05/04(月) 14:25:39.44ID:HoAZyt6i0
>>410
>>412
あら？直接レスをつけるのが怖くて陰でネチネチアタシのこと話してたのね？どんだけ腐った汚膣を抱えてたらそんなセコい・陰険・マン臭事変な陰キャ行動できるのかしらね
人間として最底辺ねアンタ達　みじめにも程があるわよ？言いたいことあるなら直接言う、当たり前よね？アタシの反駁が怖かったのかしら（笑）トラウマになってた？バカま〜ん（笑）

アタシは自分で見て感じたことが全てだと思ってるからジャッジのどうでもいい意見なんかすっ飛ばしてるだけよ？
特に今回ジージーとかいう下駄履かされた奴がいる分余計聞く価値ないのよ
ジャッジまでのところは全部見てるしなーにバカなこと言ってんのかしら？それアナタの状況説明じゃない？（笑）アタシに当てはめなくてもいいわよ？

ちなみにFashion Photo Ruviewは着眼点養えるからくまなく見てるしルビューが順位に影響与えないから普通に見てるわよ？

いつまで英語がどうだのトンチンカンなこと言ってんのかしら？（笑）根にもってるわねぇ〜　どんだけディートックスをデトックスと言ってるバカさを指摘されて悔しかったのかしら？（笑）シアクーリー（笑）

Now Sasay Away
0420奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3bda-f3e5)
垢版 |
2020/06/18(木) 18:50:41.41ID:qtoDXJvf0
Pose面白かったし好きだけど、メインのクイーンたちが全員女性役者だからどうしてもドラァグのドラマだと思えなかったなあ…。
最初観た時この登場人物たちは日常でもタックしてる設定なの！？と驚いてしまったり、オフの姿からの変貌が見たいとかそういう気持ちになってしまうのはドラァグレースの見過ぎかしら…
0421奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 23e5-cQ3f)
垢版 |
2020/06/18(木) 19:52:21.65ID:e0jZV8mo0
>>420 の言いたいことがよくわからない
役者が女性っていうけど、役者も役もみなトランス女性で生まれは男性だよ
性自認が女性って言いたいのかと思ったけどけどタック云々ということは肉体的なことを言っているんだよね
役者が手術してるかどうかは分からない、というかどうでもいい（劇中で手術した設定の役はいる）
なんか誤解があるのかも、そもそもPoseはドラァグクイーンじゃなくてトランス女性の話
だからペパーミントやジグリーが出てるんだし
0423奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ da9e-f3e5)
垢版 |
2020/06/18(木) 20:33:29.62ID:jZV/5Z0t0
420だけど役者さんたちもトランス女性だったのね、完全に女性の役者さんだと誤解してたわ。エンドロールの名前とかざっと見てああ女性の役者さんなのね〜と思って勘違いしてたわ、ちゃんと調べてなかった、ごめんなさい。流してください
0424奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 23e5-cQ3f)
垢版 |
2020/06/19(金) 08:15:28.19ID:NDXtGzkb0
自分こそ言い方がきつかったごめん
ドラァグとトランスのカルチャーって重なってるし分かりにくいよね
日本語のドラマ解説サイトでもごっちゃになってるところあるし、つい熱くなってしまった

スレ違いにならないよう…RPDRの出場者ではあとステイシー・レイン・マシューズ（へニー）とジアに出てほしい
0426奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b663-nWXU)
垢版 |
2020/06/22(月) 00:11:27.59ID:nAqgf6VJ0
ブランカ、エンジェル、キャンディ、ルル、エレクトラの5人はトランスジェンダーの俳優さん
プレイ・テルはゲイ(アカデミー賞でタキシードドレス着て話題になった)
本物のトランスジェンダー50人キャスティングしたそうです
0427奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3ffd-rnT4)
垢版 |
2020/06/26(金) 21:02:49.31ID:b80pO8aO0
S12の話題はこちらの本スレで語り尽くされてるわよ
ネットフリックスで「遅く」視聴をする意識の低い者たちは本スレの正統なルビューを読破することね

それでこそ正しい理解ができるのよ　ディートックスをデトックスと呼んだりしなくて済むわよ

【ネタバレ】RuPaul's Drag Race【OK】
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/tv2/1551456213/
0434奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 7fdc-1R+Z)
垢版 |
2020/06/28(日) 23:53:12.92ID:m+50bzBb0
S12が来てたから見ようとしたら冒頭でシェリー・パイに関する警告が出てきて
ググってびっくりした
見るまではネタバレも嫌だしと番組関係の情報あえて見なかったから
0437奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 06e4-rg1V)
垢版 |
2020/07/02(木) 11:22:45.37ID:kP15TbYe0
ジャンの第一印象ミーンガール系かなと思ったら明るくてセンスもあってもっと見たかったなあ〜伸び代ありそうなのに

留学での語学の壁を思い出してニッキーに感情移入してしまったわ。カティアが一番上手く自国のテイスト混ぜていると思うけれど下ネタよりだから超えるの難しいし英語力に自信ないと半端に理解しているぶん一歩引いて考えちゃうよね


なんか飢餓感のないほわほわした感じのシーズンだったな
0440奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 8e73-h0J+)
垢版 |
2020/07/02(木) 22:50:54.97ID:qMRsF7dm0
>>437
笑顔が良くて歌もダンスも上手くて、ミュージカル課題で見たかったね、ジャン

個人的にはダリアもトップ脱落で残念
真顔のブロッコリーがちょいちょい映り込んでるのには笑わせてもらったけど
メイクが好みなのでゴージャスルックがもっと色々見たかった
0441奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 8573-273p)
垢版 |
2020/07/09(木) 16:38:55.63ID:NCVFyfd70
どうせこの時勢だから黒人さんがトップなんだろうなと思って見てたけどやっぱりそうだったね
性格もファッションも好きじゃないタイプの人だったから残念だわ
これがミスバンジーみたいな人だったら素直に応援できたのに
0443奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3a7b-l+/r)
垢版 |
2020/07/20(月) 15:35:48.02ID:jGnuaEDf0
>>442
この人ずっとこの番組の趣旨と真逆の発言してるな
私だけが理解してる、分かってない奴は出てけ的な
一番読み取ってないんじゃない
あと英単語のミススペル多すぎ
0447奥さまは名無しさん (ｵｯﾍﾟｹ Srbb-xLoF)
垢版 |
2020/09/06(日) 02:55:36.92ID:9IyIGfQOr
やっとS11見た
明らかに実力不足の2人がファイナルで落とされて溜飲が下がったわ
あの2人ならどっちが勝っても文句なし
シュガが落とされたのだけ納得いかないけど
0448奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ bf63-lMKa)
垢版 |
2020/09/17(木) 13:18:14.10ID:0Rqo7yu40
ホリデースペシャル見た。
なんかあそこまで茶番丸出しだといっそ清々しくて逆に楽しめたわｗリアリティーショーではないけど。
All StarはS4しか見てないけど台本有りの茶番感が強くて、別に台本あってもいいけどもう少し上手く隠すかホリデースペシャルみたいにはっちゃけてくれた方が個人的には嬉しい。
0449奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 9f56-+0z+)
垢版 |
2020/09/18(金) 15:17:23.94ID:SgbuHSMf0
久々にシーズン4見てる
エピソード1のジグリーとアリサのリップシンク
ジグリーがスニーカーだったのはコメントないのね
ヒールが低いとボロカス言われるのに
この頃はジャッジが甘かったせいかな
0451奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ ffbc-G2Cl)
垢版 |
2020/09/24(木) 00:51:38.17ID:TEag1VJo0
昔からデブには甘いわよ
リップシンクで明らかに合わなかったのに勝ち残ってたクイーンもいたし
0452奥さまは名無しさん (ｽｯﾌﾟ Sd52-Vorr)
垢版 |
2020/09/24(木) 01:50:00.17ID:X7qcfvU9d
最近この番組を見始めた新参だけど、S6デリアンのtop4入りが納得いかなすぎてなぁ
S11のデブはep1見てあまりにうざすぎたからシーズン自体ちっとも見進められない始末
0455奥さまは名無しさん (ｽﾌﾟｯｯ Sd32-kDYb)
垢版 |
2020/09/24(木) 14:51:59.94ID:3Z/Q0jftd
何故かデブクィーンは優遇されてるもんなー
シルキー、ラトリス、ジグリー、ポークチョップ、ミミ、デリアン、ユリーカみんなそこそこ高待遇でチャンスもらってる感じ
0456奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 32fd-pkF4)
垢版 |
2020/09/24(木) 16:18:12.86ID:EzGxNama0
また発酵臭強めのまんさんがレベルの低い容姿否定してんのね

そもそもデリアンってなによｗｗダリアンでしょ？
ディートックスをデトックスと呼ぶ知能ならデリアンになるのかしら？ｗｗｗｗｗｗデリアンｗｗｗｗｗｗ

こっちのスレは知能低すぎで見る価値なしね　ホントどうにかしてほしいわ　
0457奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ deb2-4sm8)
垢版 |
2020/09/24(木) 23:59:56.10ID:WfPSI2700
釣りにマジレスするけど外語固有名詞のカタカナ訳にはいくつか不文律があって
既にカタカナ語として一般に知れ渡った語（ここではデトックス）がある場合
発音の近さよりもそれを優先するのは翻訳業界では普通だし
そもそもDetoxは音の近さでカタカナ訳すればディータックスだからディートックスなんてむしろ不自然だぞ
英語に精通してる感出したかったんだろうけどスペルとローマ字の概念に惑わされすぎw
0458奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 32fd-pkF4)
垢版 |
2020/09/25(金) 05:01:27.38ID:IBmTjNKL0
>>457
誰も翻訳業界の話なんかしてないんだけど、まだそこ？（笑）ちょっと文盲にも程がないかしら？

アタシが一貫して主張してるのは、翻訳者の決定に権威を持たせ、ネットフリックス公式だからこれが正しい！と思考ロックして無思考で、自分の耳に聞こえた音を信じることもしない無知蒙昧をトコトン説教してるだけなんだけど？

まだわからないのかしら？

あと翻訳業界の不文律は、既にあるもの云々じゃなくて、一応アルファベット表記をそのまま当てはめた音にするってことでしょ
ディートックスをなんとしても捻じ曲げたいからって勝手に創作しなくてもいいわよ？（笑）

しかも、アタシが主張してんのは上記の点を踏まえても、翻訳者の訳なんかどうでもいいっつーことよ　何度いえばわかるのかしら？

アンタがディータックスだと思うならそうすれば？（笑）自由よ？何を今更言ってるの？

ただデトックス（笑）シアクーリー（爆）デリアン（笑）

こんなのありえないのよ　無思考の象徴、腐ったま〜んの果実ね　恥を知りなさい
0460奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 4b1d-s0Sf)
垢版 |
2020/09/26(土) 06:36:45.42ID:fp1aMd7e0
ヨコですが
「翻訳業界の不文律」は>>457さんの言う通りで「アルファベット表記を(個々人の聴こえた通りに)そのまま当てはめた音にするってこと」ではないよ
ネトフリの訳が不自然かどうかはさておき、彼らはその慣例に翻訳者として従ってるだけ
これは英語に限らず他言語でも当てはまることだけどね
例えばあなたは「ウィルス」をわざわざ「ヴァィラァス」とでも普段言ってるのか

番組頻出の"squirrel"もカナ表記にするのは悩ましいね

まぁ"ディータックス"と表記したところで「アタシの聴こえてる音とは違う！」って猛反発するんでしょうけどね

敢えて言うなら"シアクーリー"は確かに違和感あるね
ただそんな些末な点はどーでもいーことだよね、誰のことなのか伝われば
ネトフリ公式だから正しいとかじゃなくて
みんなにわかるように公式の表記で述べてるだけでしょ

だいたい英語音声イコール仮名ではないとわかってないのが痛いね
"ディートックス"でどおしてもマウント取りたいんでしょうけど
そんなのは英語力とは無関係なのがまだ理解出来ないのかと
なんなら誤訳でも指摘してみるか、未だ日本語になっていない部分を皆さんに掲示してあげるとよい
そんなに英語力を誇りたいのであれば
0461奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 32fd-pkF4)
垢版 |
2020/09/26(土) 07:02:22.84ID:5hEz87ei0
>>460
よくそこまで長文で平行線な話を延々とできるわね　脳みそ子宮でてきてんのかしら？

ウィルス（笑）

あのね、根本的にアタシの主張が理解できてないようね　

アタシは幕末からの日本語訳の全てにイチャモンつけてるとでも思ってるの？例示がバカすぎない？

アタシは番組で繰り返しリピートされ、音と個人が結びついているシチュだからこそ言ってんだけど？（笑）何ウィルスとか言っちゃってんの？

仮にヴァイルス〇〇って出演者がいて、ルーも繰り返しヴァイルス〇〇って言ってたら、当然視聴者のアタシ達もヴァイルス〇〇と呼ぶのがあたりまえでしょ

それをウィルス〇〇って呼ぼうってのがアンタの主張なのよね　頭腐ってんのかしら？

ディータックスとディートックスの差なんか気にしてない　気にしてんのアンタだけよね　

ごめんなさい自分がバカすぎて間違ってましたって認められないと泥沼で苦しいでしょ、アンタ　何がウィルスよ

言ってて死にたくならなかった？バカすぎて省みる能力もないか　バカってかわいそうね
0462奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 32fd-pkF4)
垢版 |
2020/09/26(土) 07:07:47.43ID:5hEz87ei0
アタシはネトフリの訳にイチャモンつけてないのよ

ネトフリの訳を「正」として無思考で従うだけの、権威主義者の腐った子宮脳を木っ端微塵にしたいのよ

デトックスとかアドレとかまともな人間のできる会話じゃないわ？そんな文章書かれてたらね、不愉快なのよ！！

Sashay Away
0465奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b252-oFcZ)
垢版 |
2020/09/26(土) 07:52:13.28ID:Mgr29WxA0
なんつーか、子宮脳とか言ってる人が1番感情的で見苦しいな

＞アンタがディータックスだと思うならそうすれば？（笑）

とか言ってるわりには

＞ディータックスとディートックスの差なんか気にしてない　気にしてんのアンタだけよね

に主張が変換されてるし　

そもそもこの人がこの廃スレだかにこなけりゃ済むことなのに
ついでにネタバレのほうにもご遠慮願えればｗ
0466奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 32fd-pkF4)
垢版 |
2020/09/26(土) 07:56:48.97ID:5hEz87ei0
>>465
いやいやその2つの引用は明らかに同じ意味なんだけど…？
ここまで文盲だと何を言っても伝わらないようね

子宮バリアーによって反論することしかできないヒステリーモードに入ってるのだと信じたいけど…

本当の知恵遅れの文盲じゃあねぇ…　
0469奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ b252-oFcZ)
垢版 |
2020/09/26(土) 17:24:37.27ID:/G0WwLNq0
騒いでるの1人だけだからな
Darienneのaだってアとエの間ぐらいの音で正確にカナ表記なんて出来ないのに
鬼の首取ったように得意気なのが
逆に言うとそれぐらいしか「英語力」を誇示出来ない上
それすらも間違ってて滑稽
そもそもネトフリの訳を権威として崇めてる人なんて見当たらないが？
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況