>>933
わかる
日本人の発想にはない相手に負担をかけない洒落た言い方
そういうのがドラマの中にちょいちょい出てきて感心した記憶がある
実際あんなこと日本語で言うことはないがキザになってしまう