通信は自動翻訳機を挟んでるから会話が成立するのはわかる。
実際に面会すると相手が英語を話してくれて会話が成立するのが謎やね。惑星連邦に加盟してない種族は英語教育してないだろうし。
タマリアン人みたいに意思疎通すら困難な種族ではどうやって自動翻訳されてるのか。