>>710
返答ありがとうございます。
会社で英国駐在したことのある人と知り合いの娘さんで留学したことのある人に聞いてみました。
な、ななんと、二人とも英語はペラペラでしかもイギリス訛りのおまけ付きなのに、
このドラマ、というかこの場面の爺さんのセリフは聞き取れないと言ってました。

謎が解けました、ありがとうございます。