マスゴミとかマウントとりたがるとかドヤ顔とかちょくちょく翻訳が気になる