X
Grace and Frankie】グレイスアンドフランキ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん垢版2016/04/27(水) 13:55:13.07ID:8DQnKrXK
もうすぐシーズン2も公開！
ジジババが繰り広げるドタバタコメディかと思いきや、意外とホロリとさせたり老後に関してシビアな問題を投げかけてきたりす。
クリエイターは「フレンズ」のマルタカウフマン

IMDb
http://www.imdb.com/title/tt3609352/
0067奥さまは名無しさん垢版2018/06/10(日) 08:50:18.90ID:pFWe8YFt
>>66
同じ気持ちの人が居て下さってうれしい♪　自分は三回目にしてようやく字幕で観て大発見、フランキーがキスしたモンキーはマイクではなく、ミッキーだったわ　字幕では　マイク　とされてたけどフランキーは『Micky Dolenz』と言ってた、納得
0068奥さまは名無しさん垢版2018/06/10(日) 08:58:09.60ID:pFWe8YFt
67です、すみません、訳わからないですよね、
自分は大昔モンキーズのマイクファンでした、それがグレイスに『一番のブサイク』なんて言われてずっと納得いかなかったもので　でもなんで嘘の翻訳をする?　ミッキーファンの訳者かも？
0069奥さまは名無しさん垢版2018/06/14(木) 09:20:52.27ID:HNJwl4LT
私も3度目
そっか字幕で見直したら新しい発見あるかも

新シーズン、ダンナ同士のシーンは極力なくしてほしいわ
そこだけいつも飛ばす
グダグダどうでもいい事ばかり言い合って面白くない
1年くらい豪華客船の旅に出てる設定でいないといいんだけどw
0070奥さまは名無しさん垢版2018/06/14(木) 09:22:22.93ID:HNJwl4LT
>>57
大統領やってたときは好きだったのに
今は嫌い
それだけ演技力があるということか？w
0071奥さまは名無しさん垢版2018/06/19(火) 09:15:03.83ID:LMaQjzTk
>>69
ダンナ同士のラブシーンはハグまでにして欲しい、それ以上のシーンは暗示させる感じでフェイドアウトに
0072奥さまは名無しさん垢版2018/06/30(土) 09:28:22.41ID:PGV130Hb
字幕で観たら主役二人は年齢相応のお婆ちゃん声だった、吹替えｻﾝのほうが魅力的、旦那二人はホントの声のほうが魅力的、特にロバートは若々しくすら感じて自分の中では点数上がったわ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況