ざっと調べてみたけど糞壷宅の徒歩5分圏内には住宅と店ばっかりでホテルらしきものは無いっぽい(見落としがあったらごめん)
それ以上行けばビジホもあるみたいだけどビュッフェなんて望むべくもないしカップルや子連れの家族が泊まるような雰囲気でも無さそう
可能性があるとしたら糞壷宅から車で20分前後で行けるhkt駅じゃないかな
あそこなら観光地へのアクセスが楽だろうしそれなりのホテルがいっぱいあってシーズン時には子連れの家族で一杯になりそう
それに何よりも新幹線が通ってるからね
糞尿、壷に遭うために週末は新幹線で通って散財したとか初期の漫画で描いてたからもしかしたら…と思って
まあ想像込みの推理なので頭の隅に置いといてくれれば嬉しい