そうね
メールの質問はこの人物の捜査能力の評価はどうなってる？みたいな内容(だったと思う)で
そのスタイル版の英語のフレーバーテキストを見ると捜査力の評価がimpeccable(非の打ち所のない)って書いてある