カードはアリーナ内でも見れる
デッキ構築画面で持ってないカードも表示させればいい

日本語公式でも見れる
https://mtg-jp.com/products/card-gallery/

エキスパンションごとに公式ハンドブックが発行されてるから、
それを買っても良い

雑誌は年に1回発行されているマナバーンというのがある
マナバーン2019が12月末に発行されてるから買ってみても良いかも