生皮ってモダンでも通用すんのかな