>>601
GROKがすぐ見つけてくれた。合ってるか知らんけど

このシーンは、ホロライブの「ホロ7DTDハード」（7 Days to Dieのコラボ配信）で見つかりました！
具体的には、【吾輩の棒】エッ な話になった途端、別のVCに行ってしまうさくらみこという切り抜き動画です。
シーンの詳細（タイムスタンプ付き）4:46頃: みこちのいたグループ（VC）が忙しくて相手にされない → 別のVC（グループディスコ）に移動。
4:51頃: 「Because no one will pay any attention to me.」（誰も相手にしてくれない）→ 無視される。
5:37頃: 「I got sulky. I got sulky.」（むくれた、意気消沈）→ 落ち込む様子。

セリフの「はぁー・・・ここもですか・・・」は英語訳で「This VC seems busy too.」（ここも忙しい）
というニュアンスで表現されていますが、文脈が完全に一致！ みこちがDiscordのVCグループを移動しても、どのグループも忙しくて無視され、ポツンと落ち込むシーンです。