ブラウザからは https://www.shorttv.live/ で見られるもののようだけど、tsの頭が
shortmax0000000101971040qLKp9tU 〜 (ぱっと見1KB分)
みたいに始まってて、なんらか js を解析しないと無理そう
音声は aac と認識され、再生される