jaはあかんのでは
せめて原語のテキスト化じゃないと伝言ゲームで破綻する