>>26
日本復活の英語は「Japan's revival」。全然違うわけ。そもそも、英語を使わなければいいだけ。