「Japan is back」は日本復活という意味にならないよwww。復活はrevivalだしwww.
日本復活はJapan's revival。痛いよねー