箕輪の奥さんの怒りもあっという間に収まり
「自分より若い女の子に色々とひどい言葉をかけて、悲しい想いをさせたなと、申し訳なく反省してます」
いけちゃんに謝罪

箕輪も「僕からしつこく誘って、強引な形で誤解を招くような姿を撮られることになって申し訳ないと思っています」
と言ってるからそういうことなんだろう