>>914
「頭痛」 = 名詞
「痛い」 = 形容詞
だから 「名詞 + が + 形容詞」 という 日本語の基本構文に適合している。
意味が重複するから冗長に聞こえるだけ

骨折が折れたの話はしてない