カバーくらいの大手なら著作権の譲渡と著作者人格権の不行使は契約に入ってるだろうから
絵師サイドに出来ることは今回みたいなお気持ち表明くらいなもんで
使用差し止めなんか勿論無理だしガワの使い方を制限する権利もない