VDHでURLだけコピーして後はyt-dlpに任せる
結局これが一番よ
クリップボードにコピーしたURLを取得してyt-dlpでダウンロードするバッチファイルとか作っとけば手間も省ける