>>903
WARNING:に書かれてる内容を元にかなり面倒くさいが字幕落とせた
1.動画のみDL
2.--skip-download --write-info-json でリストをDL(-j や -J でもいいけど)
3.以下のm3u8をyt-dlpに渡し字幕のみDL
　オプション：--skip-download --write-subs --sub-lang ja,ja-jp　　　(--embed-subs では無理っぽかった)
#1：青い鳥の場合
https://vod-abematv.akamaized.net/program/90-2024_s1_p1/playlist.m3u8
(これではない → https://vod-abematv.akamaized.net/program/90-2024_s1_p1/[解像度]/playlist.m3u8?aver=1)

もっと簡単な方法あるかもしれないので自分で試してくれ