上でTVerの仕様変更について書いた者です
ブラウザからの抽出は出来ないままですが
yt-dlpなら大丈夫でした。ありがとうございました