>>311のは誰のことを言ってるのかハードウォッチャーではない自分にはわからない。
文末でアシヤと被るって言ってるからアシヤ以外の誰かってことだけどいろいろ候補がいてわからん。
まあロシア人というか日本語がそれなりに話せる外国人ほぼ全員に言えることだけどやっぱり微妙におかしいのよね。
安易に褒める日本人側も悪いと思うけど。
だからおれは日本語上手いって絶対褒めない。
だって全然上手いと思わないから。
逆に上手いとされる外国人の日本語にこそそういった「そこはそうじゃねえんだよなぁ」ていうのが散見される点においてむしろ外国人を感じる。
あと、特に書くとなると余計に外国人が出るねどうしても。書くって話すより難しいと思う。
話すはまだごまかせる部分がある。