だから「意訳されまくった」とわざわざ差別化してあげたんだけど、わからなかったかw