ブラウザの全画面表示サイズのウィンドウサイズへの切り替え、
Tampermonkeyスクリプトの「nicovideo-player-expander」入れたらできるね

s://greasyfork.org/ja/scripts/by-site/nicovideo.jp?filter_locale=0&sort=updated

ついでに古いテンプレ変更していいかも