‚©‚¿‚¥‚ñ‚ª‚ñ‚΂¦[