【バーチャルYouTuber】ホロライブ海外スレ#2【ホロライブ/hololive/EN/ID】

2024/03/20(水) 15:35:23.56

!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512

ホロライブプロダクションに所属する海外Vtuberに関するスレです

────────────────────────────────────────
・スレを立てるときは先頭に「!extend:checked:vvvvvv:1000:512」を三行いれよう。
・sage進行推奨。E-mail欄（メール欄／メ欄）に半角小文字で「sage」と記入。
・次スレは>>950が立てること。無理ならば代理人を指名するか踏まないこと。
・アフィやまとめサイト等への転載禁止。

■前スレ
【バーチャルYouTuber】ホロライブ海外スレ#1【ホロライブ/hololive/EN/ID】
https://itest.5ch.net/egg/test/read.cgi/streaming/1709773170

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured

2025/02/03(月) 20:20:00.67

>>709
国でyoutubeの再生単価が違うからだろ
日本人が見れば1再生0.01円かも知れんが
ID国内から見れば0.001円かもしれん
だから日本語勉強したりして国外視聴者を増やそうとしてる(コミュニケーションも当然有るだろうが)

2025/02/03(月) 20:36:20.46

前にオリーにインドネシアの年収分ぐらいのドネーションがあって本人がめっちゃ焦ってるのみたことあるわ

2025/02/03(月) 21:27:36.41

ksonインタビューに出てた「ご飯くらい食べられるようにという最低保証」部分の話かと
生活の為の給金ならそりゃ現地物価にスライドするでしょ
その分強い通貨でスパチャなりされれば一家の大黒柱にもなれる

2025/02/03(月) 23:08:31.08

年収が日本の1/10のインドネシアファンが投げられるスパチャやグッズ購入が低いから、歩合制で払われる額も低いという話よ

2025/02/04(火) 00:47:11.01

>>709
少しは各国の税金やらつべの仕組みとか勉強しようか

2025/02/04(火) 03:47:00.87

インドネシアは平均月収30000円らしいから人気なくても今更ホロやめれんだろねえ

2025/02/05(水) 10:48:52.84

IDにスパチャして差し上げるか
オレより稼ぎいいだろうからいらんだろうけど

2025/02/05(水) 18:20:17.32

ホロメンで背景無しで泣いた曲はムーナの月光カバー
あとは誰かの卒業に伴って出した曲である

2025/02/07(金) 00:42:50.73

ビブーのマイクラ異様に伸びてるねえ

2025/02/07(金) 04:01:48.73

定点ポルカの画面に出てくるビジューかわいい

2025/02/08(土) 17:43:17.75

🩷🩵今日の恥ずかしいレス🩵🩷

38 名無しさん＠実況は禁止ですよ
ｱｳｱｳｳｰ Sa79-8ZHI 106 131 206 169 2025/02/08(土) 15:37:00.50 ID:27F5v6Fma
はい反応したので答え合わせ完了w
ここでスルーできないからお前の自演は稚拙だって言われるんだよ
それでは一生俺には届かない、俺はお前の2～3段上のフィールドにいる
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/streaming/1738832381/38

2025/02/09(日) 08:21:06.47

ENのクイズバトルめっちゃ見たい
アーカイブに字幕つけてくれ運営様

警備員[Lv.33] (ﾜｯﾁｮｲ 1211-8IqP [59.168.35.74]) · 2025/02/09(日) 15:21:32.91

３，４年くらい前からずっとむすっとしてたのなんでかなと思ってたけど、喫茶店バイト並みだったとは。まぁ金の流れを正確に誠実にするのなんて日本くらいというわけか。

2025/02/09(日) 18:51:22.80

物価の違い分からないまとめと切り抜き鵜呑みにする馬鹿がいたとはな
ちょっとは勉強して自分の頭使うようにせえや

2025/02/09(日) 19:50:26.07

>>722
JPだけではなくENも同じくらいという表現だったからIDだけ明らかな差別対象ではあるね

2025/02/09(日) 20:32:57.91

差別とまでは言わんし各国で金の価値が違うのも分かるんだが大企業に成長した今9人くらい基本給は統一してやれとは思うがな
それが日本移住を躊躇させる要因になってるってならなおさら

2025/02/09(日) 22:29:38.90

そういやIDマネの求人出たみたいだし
Gen.4がそろそろ来るんやろか

2025/02/11(火) 16:31:41.41

ゼータは日本に越してきたけどお給金まだインドネシア換算なのか？

2025/02/12(水) 16:00:16.63

ジジいつの間にこよと仲良くなってたんだ
パズル仲間…?

2025/02/12(水) 17:56:06.40

マイクラでお隣りさんになったからじゃない？

2025/02/13(木) 00:43:59.35

日本人は日本語だけで普通に稼げるから日本語しか話せない人が多いけど
IDはハングリー精神で英語も日本語もペラペラ話せる人が多いんだろう

2025/02/13(木) 02:55:17.09

インドネシア語って日本じゃ馴染みないからなあ
チンチンとハラパンくらいしか知らない

2025/02/13(木) 06:57:33.91

今一緒に仕事してる同業他社がインドネシアの人を大量に雇ってるからいい機会だしちょいちょいインドネシア語覚えてるわ
当たり前だが単語レベルだけど

2025/02/15(土) 19:05:30.21

Aちゃんの代役いないのが寂しいな

2025/02/16(日) 03:36:07.64

ビブーがファミチキとかおにぎりオモチャにして遊んでてちょっとひいちゃったけど
食べ物粗末にするなみたいなのは日本人だけの感覚なんだろうなあ

2025/02/16(日) 08:10:14.96

国籍の問題じゃなくて、食べるのに困ったことがあるかどうかじゃない？

2025/02/16(日) 10:21:50.42

洋画なんか見てたらゴミ箱にそのまま捨てたりするし
そういう感覚の違いはあるだろうね

2025/02/16(日) 10:50:41.01

今さらながらDays with Ollieを遊び始めたのですが
これめちゃくちゃインドネシア語の学びになりますね
日本で刊行されてる教科書や単語集にない言葉や表現がめちゃくちゃ出てくる
KBBIとChatGPTの助けを借りてなんとか読み進めてます
ID語強者の方はスラスラ読めるものなのでしょうか？

2025/02/16(日) 14:06:29.69

ベーちゃん最近元気にしてる？
一時期めちゃ情緒不安定に見えて配信見るの辛くなって追うのやめちゃったんだけど、今は安定してるのかな

2025/02/16(日) 17:24:06.51

>>733
どうやっても黎明期の新しい業界をタレントと走り抜けてきたAちゃんの代わりなんて
いないからな
Kizuna aiとかミライアカリとかがホロに来てくれるレベルじゃないと

2025/02/16(日) 20:34:47.82

>>738
切り抜きで声帯かなんか痛めてるとか言ってたの見た

2025/02/16(日) 21:18:22.16

寝てるはずのキズナアイがショート上げてたけど夢遊病か何か？

2025/02/16(日) 22:31:52.16

べーちゃんは昨日一昨日ぐらいにdttoのFPSの大会出てなかった？

2025/02/17(月) 17:13:48.68

ホロガイドトーキョー見てるけど英語ほとんど分からなくても楽しめるな
終始わちゃわちゃなのとアイリス良いキャラしてるw

2025/02/17(月) 18:28:40.37

>>739
ホロメンの配信好きで見てるようなほのかいるやん
Aちゃんも結局そらがいないとホロになんて来てないような人だったしな
そういう人材が何より必要

2025/02/17(月) 19:32:56.73

カエラ神また8時間近く配信してるけどマジでどういう精神してるん？

2025/02/17(月) 20:14:57.48

配信時間ならviviのが長いんじゃない？
ただカエラは配信してないときも大体インしてるね

2025/02/17(月) 23:14:16.30

マイクラが現実世界でリアルは出稼ぎ（仕事）やぞ

2025/02/18(火) 16:32:27.46

カエラってまたネザライトビーコン作るのかなあ
さすがにもう作りたくないとか考えてるかな

2025/02/18(火) 17:22:50.05

>>744
？

2025/02/21(金) 18:44:14.84

jpメンバーがいつまでも英語の壁作ってんだよな

2025/02/22(土) 09:08:45.75

Shioriのあんまり日本に媚びてない感じが好き
まあ日本語勉強してたくらいだから相当日本好きではあるんだろうけど、なんというか、「日本好き好き大好き！」みたいな感じじゃないんだよね

2025/02/23(日) 12:51:14.01

フワモコ普段は視聴者数差が無いけど縦と横なら差が出るのね

2025/02/24(月) 11:23:29.84

インドネシア語やってみたけど、流石になんにも予備知識がない言語を学ぶのは大変だなｗ
でもYopipiのobisaとか、こぼの曲の歌詞の意味がちょっとずつわかってきて楽しい

2025/02/25(火) 21:24:08.15

インドネシア語ってよその国だとアルファベットになってたりするけどガチで学ぶとなるとあのよくわからん、
というか馴染みのない文字がずらっと並んでくるんだよな、少しも覚えられる気がしねえ

2025/02/26(水) 07:36:55.40

>>754
わいの持ってる教科書だとインドネシア語はアルファベット使うって書いてあるんだけど、馴染みのない文字ってなんのこと？

2025/02/26(水) 09:22:18.99

歴史上、パッラワ文字→アラビア文字(日本人からミミズみたいとかいわれたりするやつ)→ラテン文字(オランダ植民地時代)、とか書いてるサイトあったわ

2025/02/26(水) 10:34:22.04

>>756
いま時代だと関係なくない?
IDメンバーはXでもラテン文字でインドネシア語書いてるじゃん

2025/02/26(水) 11:34:33.95

インドネシア語キーボードって結局アルファベット打ちなので
自国の文字にわざわざ二度手間で変換する文化が根付いてないんだと思う

2025/02/26(水) 12:39:03.01

インドネシアの教育事情を知らんのでなんとも言えないが、 IDメンバーはインドネシア独立以降に生まれてるから、歴史的な意味合いで古い文字を学ぶことはあっても、インドネシア語を古い文字で表記することなんてないと思うんだが…… まあもうスレチだから黙るわ

2025/02/26(水) 18:38:31.93

最近インドネシアの技能実習生と仕事する機会多いんだけどホロは知らないのにこぼは知ってるって人多くてビックリするわ
ID全員が出てる動画見せたら他のメンバー誰も知らんのに
「アアコボ！コノヒトユウメイデス！」
ってなるのなんでやねん
インドネシアHONDAのCMに出てたからか？

2025/02/26(水) 18:49:37.48

日本から見てたら、なんで他のメンバーの10倍も登録者いるのかわけわからんよな

2025/02/26(水) 20:11:10.64

そういや前にこぼとオリーが激辛カップラーメンとコラボしてたけど、あれはインドネシアではそこまで有名じゃないんかな

2025/02/26(水) 20:15:30.68

>>761
それってこぼの配信がインドネシア語中心なことと関係してたりする？
他のメンバーって結構英語話すじゃん
メルフィッサさんとレイネは日本語もぺらぺらだし

2025/02/26(水) 21:31:25.41

>>762
インドミーは国内トップで世界的にも有名だよ
こぼの登録がすごかったのは中の人が元々有名だったからじゃないかな

2025/02/26(水) 21:51:53.78

>>764
このスレってそういうこと言っていいの？ｗ
オリジナル曲を聞きたい人がいっぱいいたってことなのかな

2025/02/26(水) 21:59:58.92

すまん、インドネシア語が見慣れない文字使うと思ってたのは何かと勘違いしてたみたいだ

2025/02/26(水) 22:13:31.17

>>766
間違いを認めて謝れたからヨシ！

2025/02/27(木) 19:04:44.43

>>760だけど一番日本語達者な子にこぼがなんで有名か聞いてきた

Q. こぼはなんで有名？

A. 見た目がインドネシア人の好み
　声が可愛い
　歌が上手い

Q. 見た目っていうのは中身込みで？中身が好きだったり元々人気だから？

A. 中身はよく知らない、そこまでの知名度は無い
　そもそもああいうのって中身のことは秘密、言わないのがいいのでは？

ぼく. ごめんなさい

とのこと

2025/02/27(木) 19:07:44.90

インドネシアホロリスは民度いいな！

2025/02/27(木) 19:21:40.79

>>768
なるほどなー、書いてくれてありがとう
しかし身近にインドネシア語しゃべる人がいるのは素直にうらやましい
勉強してもIDの配信見る時以外で使う機会が全然ないから、インドネシア料理店に突撃してインドネシア語で注文するとかして無理やり使う機会を増やしてるわｗ

2025/02/27(木) 20:39:54.49

>>770
言うてインドネシアの人たちと仕事しだしたの最近でまだ軽い挨拶と冗談くらいしか覚えてないけどね

セラマッパギ(おはようございます)
セラマップラーン(おつかれさまでした)
サヤインギンプラーン(帰りたい)
アクサヤ⚪︎⚪︎(私の名前は⚪︎⚪︎です)
チュクプディンギンウントックマティ(死ぬほど寒い)

くらい

彼ら英語も堪能だから
「インギンは英語のI wantと同じ意味ですよ」
って教えてくれるからめちゃ分かりやすくはある

2025/03/02(日) 07:08:54.90

インドネシア語つよつよニキもしくは英語つよつよニキに聞きたいんやけど
こぼの sebatas video call の歌詞で “Hari itu kulihat langit sore”ってところ、英語字幕だと I gaze at today’s evening skies になってるやん
わいの理解だと hari itu は that day だから「あの日夕空を見てた」になって、 today じゃないと思うんやが、なんで today なん？

2025/03/02(日) 07:25:26.06

>>772
英詞訳した人が勘違いしてたのかと

2025/03/02(日) 10:41:55.39

>>773
やっぱそうだよな
語学力自信ないから自分の知らないituとかtodayの用法があるかもと思ってしまった
makasih ya~

2025/03/02(日) 12:02:07.62

JPの英語字幕付き切り抜きでなんか訳が合ってないなぁってのがあったんで、
まぁ訳者がノンネイティブでリスニングに問題を抱えるのはあるあるなんだろうな

2025/03/02(日) 12:25:41.25

翻訳は意訳とかいう文化が悪さしてるからなんとも言えんなぁ
かといって直訳は直訳で違和感出ることもあるし難しいところ

2025/03/02(日) 21:44:56.87

あるよな、くどくなるから和訳したくない文

2025/03/03(月) 07:13:48.01

まあ切り抜きなんて日本人が作成した日本語会話の日本語字幕ですら間違いあったりするし

2025/03/03(月) 20:50:06.86

ムメイってずっとそんな状態だったのか、知らずに配信少ないなあなどと失礼なことを考えていてしまった

2025/03/03(月) 21:37:39.72

ムメイの咳は前々から気になってはいたけど、２年も続いてるのか
しっかり治すために長期休暇をとったほうがいい気もするけど、そうもいかない事情があるのかな

2025/03/04(火) 02:28:03.84

まだ去年の卒業ラッシュがチラついててな、2年も辛かったのによくぞ辞めずにいてくれたなと
あるいはこれ以上元カウンシルから欠員出すわけにはいかないと堪えてくれているのか

2025/03/04(火) 06:24:16.70

昨年は月一で辞めてた時期もあったからなぁ

2025/03/04(火) 11:45:22.23

次はネリッサかな
常にネガティブな発言と自分の家族を共演させてるし

2025/03/05(水) 11:56:27.61

イオフィ定期的に博多あまおうのポストするけど日本に来てるのかな

2025/03/05(水) 12:20:13.20

JPだと配信外の仕事がてんこもり状態みたいになってるけど
海外メンだと純粋に配信業って感じに近いから
自宅でやれるメリットがあるメンと、そこが難しくなる事情があるメンとかもいるのかもしれない
ぶっちゃけ収入面でかなりの開きがあるってとこでも、そこで決断するってこともあるんじゃないかな

2025/03/05(水) 12:24:53.26

Mumeiって確か米住みだよね?
向こうってめちゃ医療費高いらしいからそういう難しさもあるのかな

2025/03/05(水) 12:41:23.02

ビジューも日本に来て風邪の初期症状だった時にスタッフに医者に診てもらえって言われて驚いてたな、確か。
「これぐらいなら自力で治す」ってまず思うんだろうな、特にアメリカの方は。

2025/03/05(水) 12:44:25.58

フワモコがやってるから久々に見たらめっちゃキャラ増えてんなお宝マウンテン

2025/03/05(水) 18:16:06.79

>>786
流石に個人で医療保険くらい入ってるでしょ

2025/03/08(土) 08:10:06.51

Koboの”Mandi Biar Wangi”って完全な子供向けソングだと思うんですが、これは何かのタイアップ曲なんでしょうか？

2025/03/08(土) 18:36:16.53

フェスで海外ニキネキが楽しそうにしてるの見てこっちも嬉しくなる

2025/03/10(月) 08:00:59.85

今ビブーの配信オープニング初めて見たけど自分でどっかに頼んだのかファンが作ったのかわかんねえけどとにかくすごい出来だな

2025/03/10(月) 08:22:26.43

ビブーの配信
夏休みに入って朝から叫んでる小学生やん

2025/03/10(月) 09:30:42.34

fes.の𝗥𝗲𝗯𝗲𝗹𝗹𝗶𝗼𝗻だけ永久ループする動画まだですかねぇ

2025/03/10(月) 12:12:33.52

某お気持ち切り抜き師は今年もフェスで外国人にインタビューしてくれたんだな

2025/03/10(月) 13:23:49.36

ビジューの４連続くしゃみおもろっｗ
可愛いから誰か切り抜いてくりゃれ

2025/03/10(月) 13:59:26.90

ビジュー可愛いよな
なんやあの可愛いしかない生き物

2025/03/10(月) 15:27:12.77

>>797
意外とリアルな本人は背も高く大人っぽい容姿だったらギャップ萌えバーストして悶え死ぬかもしれない

2025/03/11(火) 08:31:37.89

ビジューくしゃみまとめてるニキいてﾜﾛﾀ
https://i.imgur.com/ADUZWiJ.png
助かる

2025/03/12(水) 16:33:29.87

クロニーまた日本でナンパされたらしい？
ルックス良いんだろうなぁ

2025/03/12(水) 18:12:57.64

まっかーずどん

2025/03/12(水) 18:14:57.37

中に日本人の魂宿ってるの複数人いるよな
日本人より日本人

2025/03/12(水) 19:31:36.85

How to Udonのショート見てから
クロニーさん気になってるけど
英語わかんないから
切り抜きしか見られない

2025/03/12(水) 20:05:47.25

>>803
クロニーの配信はいいぞ。
今日のはアーカイブ見るとクロビームで魂浄化されるはず。
時折日本語入るしね。
IRySが驚くほど上達してるらしい。

2025/03/12(水) 21:27:20.94

アーニャさん掟破りの巨大化で草

2025/03/12(水) 21:29:26.66

まあ古代兵器だし大きくもなろう
なるか？

2025/03/12(水) 23:00:24.65

enの連中ってどんな感じなのか結構気になってたりする
外国人だと日本みたいに童顔ぽいのあんまり見ないから
フワモコとかビジューみたいな声のやつってどんなやつなのかなって思って見てる

2025/03/12(水) 23:13:11.47

ぐらやこぼやビジューがれっきとした成人女性であるという圧倒的事実で脳がバグる

2025/03/12(水) 23:22:18.51

>>807
ムッキムキで触る物皆傷つける肉体の持ち主かも