どうやら根本的な原因はプラグイン(.py)が認識されてなかったみたい
>>543の方法で指定すれば認識された
実はstreamlink\pkgs\streamlink\pluginsにも入れてみたんだけど、認識せず・・・