二次創作とN次創作は全体的にガバガバなガイドラインの中でも割と気を使って使い分けがされてるのでそこの二次創作は普通にN次ではなく二次創作を意図したものだと思うよ