COCOAの第三者に対する説明とかをまとめるとこんな感じ？
日本語も論理展開も無茶苦茶だから正確に解読できた自信はないし、ライバー側の証言が足りないので真偽もよく分からんけど、
無償依頼で作成したネームロゴに対して後から6万円請求するのを正当な権利だと主張してるCOCOAがヤバいことは間違いないな

・COCOAとライバーとの間で3000円でサムネ作成の契約成立
・COCOAが納品後、サムネに使用した素材（ガチャの玉）の代金として2000円を追加請求
・ライバーがCOCOAに3000円のみ支払う（期日に遅れるなどの不備はあった？）
・COCOAが満額の5000円が支払われていないと催促（ライバーは無視？）
・COCOAが脅迫行為や謎の6万円請求を開始する
・ライバーが2000円支払った上でCOCOAをブロック
・ブロックされたCOCOAが激高して問題のツイートを行う