そらちゃんは歌と3Dでの動きの可愛らしさが特に良いと個人的に思っているのでアーカイブでは毎年5月の誕生日ライブ、9月の周年ライブがどちらも感じられて良いと思います。
また2021年の３月に配信した私服3Dの新衣装お披露目もおすすめです。
他には普段の歌枠は勿論最近はアソビ大全で他のホロライブメンバーとよくコラボをしているのでそちらからでも入りやすいと思います。
他チャンネルでも良いのであればそらちゃんがゲストに出ていた２期生の大空スバルさんの2022年12月の「スバルの小屋」の配信を見ると人物像を理解しやすいかもしれません。