売れ残りって言葉自体は普通じゃね？
店側の売りたい時まで売れないから安くなってる訳で。
売れ残りで安くなってた純血種をお迎えしましたーくらいならなんとも思わないけどな。

それを保護したとか救ってやったみたいなこと言うのはどうかと思うけどw